Bornetik IDF

Recharger un camion électrique pendant la pause déjeuner : le calcul

Un routier s'arrête 45 minutes et repart avec la moitié de sa batterie en plus : quelle puissance faut-il, avec quels camions, et ce que cela demande à votre site.

Recharger un camion électrique pendant la pause déjeuner : le calcul
Publié le 21/11/2026•Équipe Bornetik IDF•pratique
💡

Ce que vous allez découvrir dans cet article

💡
La réponse courte : remettre 50 % de batterie en 45 minutes demande, en calcul indicatif, environ 390 à 480 kW en moyenne sur un tracteur de 2026, donc des points de 550 à 700 kW en pointe
💡
La règle : après 4 h 30 de conduite, le conducteur doit faire une pause d'au moins 45 minutes (règlement CE 561/2006, article 7)
💡
La courbe de charge : un camion ne charge pas à sa puissance maximale du début à la fin ; la moyenne tourne autour des trois quarts du pic (calcul indicatif)
💡
Pour votre site : un seul point de cette puissance dépasse le plafond de 250 kVA de la basse tension, il faut un raccordement HTA ou un poste HTA existant ; Bornetik IDF pose aujourd'hui des bornes jusqu'à 1,4 MW par borne

1. Le cas : 45 minutes de pause, la moitié de la batterie en plus

Le scénario est simple. Un conducteur longue distance part le matin, roule jusqu'à midi, s'arrête pour déjeuner et repart avec sa batterie rechargée de moitié. La question pour l'exploitant : quelle borne permet cela, et sur quel site ?
La pause n'est pas un choix. L'article 7 du règlement (CE) n° 561/2006 impose qu'après un temps de conduite de quatre heures et demie, le conducteur observe une pause ininterrompue d'au moins quarante-cinq minutes. Elle peut être fractionnée en une pause d'au moins 15 minutes suivie d'une pause d'au moins 30 minutes.
L'article 6 du même règlement limite la conduite journalière à neuf heures, portée à dix heures au maximum deux fois par semaine. Une journée type, c'est donc deux blocs de 4 h 30 séparés par une pause de 45 minutes. La pause déjeuner tombe exactement au milieu.
Mercedes-Benz Trucks l'écrit dans le communiqué de lancement de l'eActros 600 : le camion peut parcourir nettement plus de 1 000 km par jour grâce à des recharges intermédiaires pendant les pauses légales des conducteurs. Encore faut-il que la borne suive.

2. Les batteries des tracteurs électriques en 2026

TracteurÉnergie utilisableRecharge maximale annoncéeRecharge 20 à 80 % annoncée
Mercedes-Benz eActros 600
Environ 590 kWh (621 kWh installés, environ 95 % utilisables)
400 kW en CCS ; MCS annoncé pour plus tard, en pré-équipement
Environ 30 minutes sur une borne d'environ 1 MW (simulation du constructeur)
Volvo FH Aero Electric à autonomie étendue
Jusqu'à 725 kWh (780 kWh installés)
700 kW en MCS ; 350 kW en CCS
Environ 50 minutes en MCS, environ 85 minutes en CCS
Renault Trucks E-Tech T 780
Non publiée dans les communiqués lus (780 kWh de capacité, jusqu'à 95 % utilisables depuis juin 2026)
720 kW en MCS au lancement, 700 kW annoncés à l'IAA 2026 ; 350 kW en CCS
Non publiée ; jusqu'à 350 km d'autonomie récupérés en 45 minutes sur une borne MCS
💡 Faites défiler horizontalement pour voir toutes les colonnes

Ces chiffres viennent des constructeurs et évoluent d'une annonce à l'autre : Volvo annonçait environ 40 minutes de 20 à 80 % en mai 2025, puis environ 50 minutes au lancement d'avril 2026. En juin 2026, Renault Trucks a indiqué que ses E-Tech T pouvaient utiliser jusqu'à 95 % de l'énergie de leurs batteries, sans publier, dans les communiqués que nous avons lus, de capacité nette ni de temps de recharge de 20 à 80 % : nous ne faisons donc pas le calcul pour Renault. Pour un projet, nous repartons toujours de la fiche technique du camion que vous achetez.

3. Le calcul : quelle puissance pour 50 % en 45 minutes

Le principe tient en une ligne : puissance moyenne = énergie à remettre ÷ durée. 45 minutes, c'est 0,75 heure.

eActros 600. 50 % d'environ 590 kWh, c'est environ 295 kWh. 295 ÷ 0,75 = environ 390 kW de moyenne (calcul indicatif).

Volvo FH Aero Electric à autonomie étendue. 50 % de 725 kWh, c'est environ 360 kWh. 360 ÷ 0,75 = environ 480 kW de moyenne (calcul indicatif).

Renault E-Tech T 780. Faute de capacité nette publiée, nous ne faisons pas le calcul. Renault Trucks annonce directement jusqu'à 350 km d'autonomie récupérés pendant une pause de 45 minutes sur une borne MCS.

Ces puissances s'entendent côté batterie. La borne doit fournir un peu plus, pour couvrir les pertes de conversion et de câble. Et ce sont des moyennes : il faut maintenant regarder la courbe de charge.

4. L'effet de la courbe de charge

Un camion ne prend pas sa puissance maximale de la première à la dernière minute. La puissance monte, plafonne, puis baisse quand la batterie se remplit ou chauffe. On peut estimer la puissance moyenne réelle à partir des temps de recharge publiés par les constructeurs (calculs Bornetik IDF).
eActros 600 : 60 % d'environ 590 kWh, soit environ 355 kWh en 30 minutes, donnent environ 710 kW de moyenne pour une borne d'environ 1 MW (simulation du constructeur), soit environ 71 % de la puissance de la borne (calcul indicatif).
Volvo FH Aero Electric : 60 % de 725 kWh, soit 435 kWh en 50 minutes, donnent environ 520 kW de moyenne pour 700 kW de pic, environ 75 %.
Conclusion : pour tenir 390 à 480 kW de moyenne (calcul indicatif), il faut un point capable de 550 à 700 kW en pointe. C'est le domaine de la prise MCS. Et c'est ce que Volvo et Renault annoncent en MCS (700 à 720 kW) : la pause de 45 minutes fonctionne, mais sans grande marge.

Et en CCS ?

Sur une borne CCS, l'eActros 600 accepte jusqu'à 400 kW. Même tenue sans aucune baisse pendant 45 minutes, cette puissance donnerait 300 kWh, à peine 50 % de la batterie. Avec la courbe de charge réelle, on reste en dessous. Les E-Tech T de Renault plafonnent à 350 kW en CCS. Le CCS convient très bien à la recharge de nuit au dépôt, mais il est juste pour remettre 50 % en une pause.

5. Les conditions pour que ça marche

Le calcul suppose que tout se passe bien. Sur le terrain, quatre points font la différence :

  • •

    Arriver assez bas : la recharge est la plus rapide entre 20 et 80 %, la plage qu'utilisent tous les constructeurs pour annoncer leurs temps. Remettre 50 % se fait bien en partant de 20 à 30 %, mal en partant de 50 %.

  • •

    Une batterie à bonne température : les temps annoncés supposent une batterie dans sa plage de fonctionnement. Par temps froid, le camion limite la puissance tant que la batterie n'est pas réchauffée.

  • •

    Un point libre à l'arrivée : si deux camions arrivent à 12 h 15 sur un seul point, le second perd sa pause. Le nombre de points se calcule sur l'heure de pointe, pas sur la moyenne de la journée.

  • •

    Une borne au moins aussi puissante que le camion : une borne de 1 MW ne fera pas charger un camion limité à 700 kW plus vite, mais une borne de 400 kW bridera un camion MCS.

6. Ce que cela implique pour un dépôt ou une aire en Île-de-France

Passer de la théorie à un site demande de regarder l'électricité, la place et l'exploitation :
  • •
    Le raccordement : Enedis raccorde en basse tension jusqu'à 250 kVA et en haute tension (HTA) au-delà. Un seul point de 600 à 700 kW dépasse donc ce plafond : il faut un raccordement HTA avec un poste de livraison, ou un poste HTA existant. Bornetik pilote le projet avec ses partenaires, dont une entreprise spécialisée en haute tension pour le poste, et suit la démarche avec le chargé d'affaires Enedis. Voir notre guide du raccordement HTA d'une borne de recharge rapide.
  • •
    La borne : Bornetik IDF installe aujourd'hui des bornes jusqu'à 1,4 MW par borne. Selon le modèle, une borne de cette puissance alimente un camion à pleine puissance ou partage sa puissance entre plusieurs points.
  • •
    La simultanéité : trois camions en pause en même temps, c'est environ 2 MW appelés à midi. Le pilotage de la puissance et, selon les cas, un stockage par batterie aident à limiter la puissance à souscrire.
  • •
    La place : ADVENIR exige pour les flottes poids lourds des places de recharge d'au moins 10 m, dans une zone adaptée aux N2 et N3, sauf pour un tracteur routier électrique justifié par sa carte grise ou son contrat de location, un par point (advenir.mobi, consulté le 20/11/2026). Le côté de la prise sur vos camions décide de l'orientation des bornes : CharIN recommande de placer l'embase MCS sur le côté gauche du camion, derrière l'essieu avant.
  • •
    Le site ouvert au public : une aire qui accueille des routiers de passage peut viser la prime ADVENIR « ouvert au public », réservée aux sites situés dans une aire logistique ou à moins de 3 km. Les aires d'autoroute en sont exclues. Elle impose aussi des places d'au moins 10 m, un certificat Gireve ou Hubject, la publication des données sur data.gouv et une proposition de raccordement signée après la labellisation de l'offre.
  • •
    L'exploitation : réservation des créneaux de midi, supervision, suivi des charges par camion. Voir notre guide de la supervision des bornes en entreprise.

7. Dépôt ou aire de pause : deux modèles complémentaires

Au dépôt, le camion recharge la nuit, souvent en CCS, et repart plein. La recharge de midi ne sert que si la tournée dépasse l'autonomie. Si votre dépôt reçoit aussi les camions à midi, quelques points MCS suffisent souvent. Notre guide de la borne de recharge en entrepôt logistique détaille ce cas.
Sur une aire ou une plateforme, ce sont des camions de passage, qui n'ont que la pause pour recharger. Là, la puissance par point compte plus que le nombre de points, et le MCS devient la référence.
Dans les deux cas, la prime ADVENIR poids lourds peut financer 50 % du coût HT, dans la limite de plafonds par point ou d'un forfait par dépôt au-delà de 500 kVA (barème lu sur advenir.mobi le 20/11/2026). Le détail est dans notre guide de la prime ADVENIR poids lourds 2026. Pour une vue d'ensemble des projets de recharge rapide, lisez notre guide de la borne de recharge rapide DC en entreprise.

Sources

Pages lues le 21/11/2026 :

Dimensionner la recharge de midi de vos camions

Nous partons de vos camions, de vos horaires de pause et de votre site pour calculer la puissance par point, le nombre de points et le raccordement nécessaires, jusqu'à 1,4 MW par borne.

Étude de site et calcul de puissance

Démarche de raccordement Enedis, HTA comprise, suivie avec le chargé d'affaires

Supervision des bornes

Dimensionner la recharge de midi de vos camions

Notre équipe vous répond gratuitement sous 24h

Étude de site et calcul de puissance

Démarche de raccordement Enedis, HTA comprise, suivie avec le chargé d'affaires

Supervision des bornes

L'article continue ci-dessous

Questions fréquentes

Combien de temps faut-il pour recharger un camion électrique ?

Cela dépend du camion et de la borne. Les constructeurs annoncent pour une recharge de 20 à 80 % : environ 30 minutes pour l'eActros 600 sur une borne d'environ 1 MW (simulation du constructeur ; MCS annoncé pour plus tard, en pré-équipement), environ 50 minutes pour le Volvo FH Aero Electric à autonomie étendue à 700 kW. Renault ne publie pas ce temps dans les communiqués que nous avons lus. En CCS, comptez nettement plus : environ 85 minutes pour le même Volvo à 350 kW.

Peut-on recharger un camion pendant la pause obligatoire de 45 minutes ?

Oui, avec une borne MCS et un camion compatible. Remettre 50 % de la batterie en 45 minutes demande, en calcul indicatif, environ 390 à 480 kW de moyenne selon le tracteur, donc un point capable de 550 à 700 kW en pointe. La pause est imposée par l'article 7 du règlement (CE) n° 561/2006 après 4 h 30 de conduite.

Une borne CCS suffit-elle pour la pause déjeuner ?

C'est juste. À 400 kW, puissance maximale de l'eActros 600 en CCS, 45 minutes donnent au mieux 300 kWh, environ la moitié de la batterie, et moins en pratique à cause de la courbe de charge. Le CCS reste très adapté à la recharge de nuit au dépôt.

La pause peut-elle être fractionnée sans perdre la recharge ?

Le règlement permet de remplacer la pause de 45 minutes par 15 minutes puis 30 minutes. Pour la recharge, mieux vaut une pause d'un seul tenant : chaque débranchement fait perdre la montée en puissance, et le point peut être pris entre-temps.

Quel raccordement électrique pour recharger des camions à midi ?

Enedis raccorde en basse tension jusqu'à 250 kVA. Au-delà, c'est la haute tension (HTA), avec un poste de livraison. Un seul point MCS de 600 à 700 kW dépasse ce seuil. Notre guide du raccordement HTA explique la démarche.

Combien de kWh faut-il pour remettre 50 % de batterie à un tracteur électrique ?

Selon les capacités utilisables annoncées par les constructeurs (calcul indicatif) : environ 295 kWh pour un eActros 600 (environ 590 kWh utilisables), environ 360 kWh pour un Volvo FH Aero Electric à autonomie étendue (jusqu'à 725 kWh). Renault ne publie pas de capacité nette dans les communiqués que nous avons lus. En 45 minutes, cela fait environ 390 à 480 kW de moyenne (calcul indicatif).

Appeler